От Троян до Берлин – поглед към българската колекция в Музея на европейските култури

* „В Музея на европейските култури в Берлин се намират стотици артефакти от България. Над 250 от тях са събрани от Густав Адолф Кюперс в Троян и околностите“ * „Особено се надяваме, че българските колеги ще проявят интерес към предметите, събрани в Берлин, и ще сме благодарни за всякаква информация и коментари“

Густав-Адолф Кюперс (1894-1978)

И ний сме дали нещо на света 

Преди две години, през 2024 г., немският българист и културолог д-р Матиас Таден, сътрудник на Музея на европейските култури (Museum Europäischer Kulturen, MEK) в Берлин, посещава страната ни – във връзка с проучвания за сериозната колекция от предмети на бита и културата от България, сред тях и немалко от Троян и Троянско, събрана през 30-те години на миналия век от немския журналист и любител етнограф Густав-Адолф Кюперс (1894-1978). Д-р Таден посещава и Троян, посрещнат е гостоприемно в Музея на занаятите и си сътрудничи по темата със специалистите от музея. От своя страна той информира троянските си колеги за българската колекция в Музея на европейските култури. В резултат на троянската визита...

В БЕРЛИНСКИЯ Музей на европейските култури се съхранява голяма етнографска колекция от България, която наброява 1300 предмета. Най-голямата част от колекцията датира от времето на пътешественика, любител етнограф...

 

Нататък 

Гълъб Донев предлага забрана на държането на чужда домашна ракия

* „Представете си – звъни на вратата митнически служител и казва „Добър ден, дошъл съм да ви проверя домашната ракия“ * И ще го кажа по-направо, пък каквото ще да става: Не пипайте ракията, че ще ми станат само гълъби и гълъбици!

Взето назаем

Карикатура: AI

Да приемем, че работата е на майтап, ей тъй, предизборно. Нали го казва политически противник, в случая – Божидар Божанов, съпредседателят на партия „Да, България“, която пък е съставна част на вражеската антиправителствена коалиция ПП-ДБ. Може да е... 

ДА, И АЗ помислих, че е шега или фалшива новина, но не – проверих проекта на изменения в Закона за акцизите и данъчните складове – дотам са я докарали, да не може приятел или съсед да ти подари домашна ракия... 

 

Нататък

Беше си уникалният Фестивал на сливата

* Сегашното бе, по наше мнение, много по-различно – по-амбициозно, по-идейно, по-изпипано, някак по-днешно, по-градско, по-голямо, по-яко във всички посоки * Такъвфестивален размах досега не помним

 Слива 2026 

ПРЕПОВТАРЯМЕ извода си за миналогодишната Слива 2025, важи в пълна степен и за сегашната 33-та Слива 2026: „Няма да е пресилено да кажем, че тези три дни Троян бе… Слива. И Сливата ни (Българският фестивал на сливата)...

 

Нататък 

Не мога да си спомня пипал ли съм циганка, вероятно!

* А пък аз се подфундих от кеф (за нетроянците – изчервих, изпотих, сгорещих), добре че бях с едноседмична брада и не си личеше, но още ме държи! • Специални адмирации за Михал Капоун, троянският Прошек!

Край казанката Отзвуци Слива 2026

 

МАЛИИИ, станах сливова (мега) звезда след поканата на кмета Донка Михайлова да запаля казанката на Слива 2026 (Фестивала на сливата, 19 септември), и особено след сивито, което кметът ми направи, преди да ме покани на сцената. Жена ми Нели ми вика след това – за теб ли говореше Донка, аз да не знам какъв (велик) човек си. А пък аз се подфундих от кеф (за нетроянците – изчервих, изпотих, сгорещих), добре че бях с едноседмична брада и не си личеше, но още ме държи и продължавам да се дуя...

 

Нататък 

В едно изречение (143)

* Министър Шишков: „Страшни злоупотреби във времето назад, но сме длъжни да направим така, че да спасим магистрала „Хемус“

Хубава работа, (ама) българска

Рубриката на Т21 „В едно изречение“, стартирала през м. февруари 2023 г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност...

    • ИНТЕРЕСНИ неща каза регионалният министър арх. Иван Шишков при скорошната си инспекция на място – придружаван от представители на ръководството на АПИ...

 

Нататък 

„Коалиция за мир“? Това е перверзия!

д-р Владимир Сотиров

* Когато казваш „Не давайте оръжие на Украйна, за да не умират хора“, всъщност ти казваш „Позволете на путин да ги смачка, да ги стъпче, да ги премаже...

Позиция

„КОАЛИЦИЯ ЗА МИР“? Това е перверзия! Садистична перверзия, прикрита зад лозунга за мир. Защото когато казваш „Не давайте оръжие на Yкрайна, за да не умират хора“, всъщност ти казваш „Позволете на путин да ги смачка, да ги стъпче, да ги премаже, да премине през тях! Нека да ги размаже, нека да ги унищожи!“. Защото те ще бъдат безпомощни да се защитят…“

Нататък

Илияна Йотова: Анексирането на Крим от Русия е грубо нарушение на международното право

* Това заяви през 2022 г. в Орешак тогавашният вицепрезидент, а днес президент и кандидат за нов мандат Илияна Йотова * Дали сегашното й изявление (8 септември 2026 г.), че България няма място в „Коалицията на желаещите“ е в същата посока? * И дали прокламираната алтернативна „Коалиция за мир“ ще е инструмент за натиск срещу агресора да освободи заграбеното, в т. ч. Крим?

Въпросът на въпросите Предизборно

Илияна Йотова и вицето след обявяването на кандидатурите им, НДК, София, 8 септември 2026 г.

ИЛИЯНА ЙОТОВА – кандидатката за редовен президентски мандат на предстоящите президентски избори, доскорошен вицепрезидент, а сега довършваща мандата на подалия оставка и оглавил партия Румен Радев – явно си харесва Троянския край. Със сигурност и заради топлите съпартийни отношения...

 

Нататък 

Съединението

* Ден, достоен за национален празник, и можеше да е, и може да е. Но все не става, защото до гордия български лъв винаги стои и продажник * И дано някога се отървем от тази черна прокоба, от нас си зависи. Съединението ни дава основание

 

 6 септември

С настоящия кратък текст почетохме 6 септември преди три години, миналата година също – препечатваме го (за пореден път) и ще продължаваме, защото, според нас, казва важните неща за този (най-)важен наш ден.

6 СЕПТЕМВРИ е много български ден. Може би най-българският. Защото тогава, на 6 септември 1885 г., българският лъв изрева гороломно и показа, че не е лъв без опашка. Тропна с юмрук по масата на цяла Европа – на коварната и хищна „освободителка“ Русия, на двуличните Велики сили, на реваншистки настроената Турция, и опердаши здраво насъсканата срещу нас и опитала се да ни забие нож в гърба Сърбия...

 

Нататък 

Завърши 73-тата Обиколка на България – троянската

* Полякът Антони Мури грабна победата навръх 21-ия си рожден ден, подгласниците му – италианецът Симоне Лука и холандецът Джари Стравърс * Троянска победа в последния етап в Троян  * Обидно малко публика – ако не беше тъжно, щеше да е (само) смешно * Кметът Михайлова и министър Керязов връчиха наградите

Колоездене

Финишира шампионът Антони Мури, Троян, 2 септември 2026 г. 

ТРОЯН е редовен етапен град на Обиколка на България – третото или четвъртото най-старо (началото е през 1924 г.) национално многоетапно колоездачно състезание в Европа, тоест и в света, мерещо ръст по историчност с Тур дьо Франс и Джиро д`Италия, двете емблеми в този спорт, така бе и този път...

 

Нататък 

Баба казваше да се моля с мои думи

Габи Хаджикостова

* „Това бяха дните, в които живеех скътана в утробата на обичта. Летата си прекарвах при баба и дядо в Троян“ * „Идвахме за захарното петле, което ми купуваше дядо. Избирах все червено. За захарния памук, с който се омазвах цяла“ * „После помахвах за довиждане на Богородичка и казвах, че пак ще дойда“

На Голяма Богородица Отзвуци

И понеже троянската Голяма Богородица още не е отшумяла – с манастирския празник, чудотворната икона, Орешашкия панаир – още нещо по темата. Взехме го от профила на авторката във фейсбук и с нейно съгласие. А тя, авторката, е позната и на читателите на Т21, и на троянци, Габриела (Габи) Хаджикостова. Актрисата, автор...

 

Нататък

Орешашки панаирни бутафории

* „Не се ли прояви стремеж за нещо по-значимо ще си останем в зоната на панаирите с амбулантен оттенък, които въпреки видимите усилия, не могат да заглушат провинциалния вопъл на нещо архаично, безперспективно, досадно повтарящо се“ * „Вместо в началото да върви иконата на Светата Богородица, там крачеха „почетните“ гости“

Мичо Генковски

На Голяма Богородица Отзвуци

Авторът Мичо Генковски е бивш дългогодишен троянски управленец (на висок пост в общинската администрация преди 1989 г., в ресора му е и културата, а в новото време – с един мандат като общински съветник). Общественик и непоправим троянофил с остро гражданско чувство и остро перо. Написал няколко книги за Троян и големите троянски личности. Сред фокусите му са фигурите и изобщо факторите, които стоят зад един или друг обществен успех в нашия град. Приятел и желан автор на Т21. От години живее в манастирското село Орешак...

ПАК е август. Петнадесети. Време за панаир. Орешашкият. Орешачани са хора горди, със самочувствие, с верен усет към красотата, убедени местни патриоти. Затова не бих си позволил да твърдя, че те цяла година с едва сдържано...

 

Нататък 

Изключително успешна кайсиева кампания във „Винпром Троян“

* Стойко Терзиев: „Кайсиевата е втората ни по продаваемост ракия след сливовата, после се нареждат дюлевата, крушовата, черешовата“ * Кайсиевата кампания приключи, след броени дни започва сливовата, най-важната, а очакванията и за нея са много големи * За оптимизма, историята и чехите

Отличници

Стойко Терзиев

НЯМА ДА изненадаме никого с отговора коя е втората най-популярна и търсена ракия на „ВИНПРОМ ТРОЯН“ АД (част от чешката група „Рудолф Йелинек“), лидера в производството на плодови ракии (гроздовата е в отделна категория) у нас и притежател на емблематична марка „Троянска сливова“, станала част от...

 

Нататък 

Община Троян: Не дължим обезщетение за ЖСК „Елица“

* Въпреки множеството съдебни дела не е констатирано противоправно поведение на Община Троян в казуса със строителството на ЖСК „Елица“ * Според решение на ЛОС отстъпеното право за строеж е погасено по давност

Право на отговор

 

ВЪВ ВРЪЗКА с публикация от 11 август 2026 г. в сайта на в-к „Троян 21“, със заглавие „ЖСК „Елица“ – битката продължава“ (същият материал излезе и седмица по-рано в печатното издание на вестника, виж „ЖСК „Елица“ – битката продължава“ в бр. 30 на Т21 от 5 август 2026 г. – бел. ред.) Община Троян припомня, че при случая с ЖСК „Елица“ с решението на компетентния Ловешки окръжен съд (ЛОС), влязло в сила на 9 юли 2020 г., е признато за установено, че отстъпеното право на строеж...

 

Нататък 

ЖСК „Елица“ – битката продължава

* „Може още много да се каже за случилото се брутално отношение на общинската администрация спрямо нас. И накрая искаме да ги попитаме – защо се подиграхте с нас… Очакваме да получим обезщетение за нанесените от Вас щети и да ни се извините публично, защото всеки член-кооператор загуби по 20 000 лв.“

 

Ангел Владов, председател на ЖСК „Елица“

Читателите ни пишат  

Тема с продължение

 

„НАПИШЕТЕ го, категорични сме – друг подобен случай не в България, в Европа няма! Да си спазил всички законови правила и изисквания, да си получил всичките необходими разрешителни, да си вложил грамадни лични средства, по 20 000 лв. на семейство, които по онова време (80-те години) бяха твърде много пари – спестявания, заеми, продадохме и разни неща, за да набавим сумата, да си започнал законното строителство на мечтаното собствено жилище и да те излъжат и ограбят по такъв долен начин?! И лъжецът е не друг...

Нататък

Мариан Радев: „Родината не се избира. До следващия път!“

* „За повечето от нас, живеещите навън, главната причина да се прибираме са хората и социалните контакти, макар с годините те неумолимо да изтъняват“

По света и у нас

Землякът ни Мариан Радев, троянец по рождение и дух, от години живее в Норвегия. Но всяко лято, по за няколко месеца, се завръща в своя Троян, защо – не е трудно да си отговорим. Така и сега, и на тръгване обратно към втората си викингска родина каза няколко думи, в обобщение на тазгодишната си лятна троянска повратка, малко думи, но много смисъл, видяхме ги в профила му във фейсбук...

Нататък 

Троян беше! Въпросът сега е – ще бъде ли?

* „Бих предложил на кметовете на Троян и Карлово и още неколцина избрани специалисти да поискат среща с министър-председателя с участието на министрите на транспорта, финансите и външните работи. На тази среща да се постави и гарантира приемането на необходими законодателни формулировки, свързани с изграждането на тунела“ * „Да се действа така, че Троян да бъде. Тунелът под Стара планина ще ни запише с едри букви на картата на Европа“

Позиция

ПРАВИЛНО разбрахте. Тук не става дума ще го има ли нашия град като селище. Въпросът е – ще бъде ли Троян отново град със своя достойна слава във всяко отношение, както беше само преди три-четири десетилетия. Нека кажем...

 

Нататък 

И осмият Джемондъривър – великолепен!

*  Ръкопляскам на Осмия от сърце! Защото и този път бе на своето ниво – изключително високо: и като афиш, и като организация, и като цялостна атмосфера... Защото, въпреки неизбежните фестивални „уклони“, не изневери на основното – музика и изпълнители от най-висока проба, запази високия музикантски фокус 

Jam on the River 2026

ОСМИЯТ. 29 юли – 1 август 2026 г., от сряда до събота. Може да се каже, че музикалният фестивал Jam on the River в Дебнево вече не е онова изненадващо ново нещо, онова талантливо дете, на което се радваме някак неизбежно – защото е дете и защото е талантливо, и защото очакванията са неизбежни...

 

Нататък 

„Защото ми е абсолютно гот!“

* „Когато в северен Уелс си купиш любимото българско мляко!“ * Абсолютно гот, и на нас! Да живей Джемондъривъра!

Джемондъривъра в Дебнево Отзвуци

НАША (на Т21) и лична (моя) приятелка, троянка, ни се обади от чужбина в първата вечер на феста Jam on the River в Дебнево, 29 юли. Тя от години живее в Уелс, Великобритания, но връзката й с най-любимия Троян и България е много яка. И често е еуфорична – много радостна или много ядосана (май по-често...

 

Нататък 

Мъжът с внушителната осанка

* Попитах го главното – защо (се отказа). Отговори без заобикалки – вързаха ми ръцете, затова, аз бях там, за да върша работа и разбрах, че няма да ми позволят

Джемондъривъра в Дебнево Отзвуци

ИЗНЕНАДВАЩА среща. Внушителна осанка, направо стряскаща, същият като по телевизията с униформата. И пълен контраст – естествено държане, никакви бариери, откровени думи, широка усмивка. Случи се на откриването вчера, 29 юли, на Jam on the River-а на Вероника в Дебнево, на вечерния концерт в...

 

Нататък 

Повече от 100 години

* А какво би донесъл този тунел на града и района ни е лесно предвидимо, накратко – транспортна значимост, по-добра свързаност и икономически размах 

Тунелът при Троян Бележка на редакцията 

На 14 юли в Троян се проведе широкоформатна кръгла маса, организирана от Община Троян в партньорство с Федерацията на научно-техническите съюзи в България и Сдружение „Форум за балкански транспорт и инфраструктура“, която обсъди перспективите за изграждане на стратегически железопътен коридор по направлението Румъния – България – Гърция с тунел под Стара планина. Поводът – обявената от НКЖИ конкурсна процедура...

 ЗА ТУНЕЛ под Балкана при Троян се говори от повече от 100 години, първият проект е изготвен в началото на 20. век...

 

Нататък