Италианската посланичка Джузепина Дзара гостува в Троян

* Нейно превъзходителство посети троянския италиански завод („Копа Хидросистем“), Музея на занаятите, Националното изложение в Орешак, Троянския манастир, проведе и среща с кмета Донка Михайлова * Г-жа Дзара разказа любопитна история за българския лъв и българския… слон; заяви, че ще лобира за партньорство на Троян с подходящ италиански град * Водеше я Миро Севлиевски, стана дума и за Миро Нанков

ВИП

Срещата при кмета Донка Михайлова, на преден план вдясно – посланик Джузепина Дзара

ЕДИН много важен и едновременно много усмихнат и приятелски настроен гост имаше Троян в края на миналата седмица (4-5 октомври, петък и събота...

Нататък

В едно изречение (58)

* Започва ремонтът на Дома за стари хора в Добродан * В петък се открива Есенният салон на ДТХ * Националното изложение в Орешак продължава да е губещо

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ЗАПОЧВА пълномащабният ремонт на сградата и дворното пространство на Дома за стари хора в с. Добродан, една от най-значимите и търсени...

 

Нататък

Рада Ганкова с националната награда за художествен превод

Рада Ганкова

* Високото отличие е за превода на романа „Шепотът на пчелите“ на мексиканката София Сеговия * „Не става само с думи, трябва и нещо повече – страст, която ни отвежда по-далеч от думите“ * Преводачката: „Авторката ми благодари, че съм оставила душата си в романа“

 

Отличници

 

РАДА ГАНКОВА – троянката, която от близо две десетилетия живее в Брюксел и работи като преводач в институциите на ЕС, а в последните години интензивно се занимава и с превод на художествена литература (основно от испански и португалски, но също от френски и английски), влюбена в книгите и пътешествията, тънък и фин познавач и изследовател на езиковата материя и страстен борец за каузата на българския език, гражданин...

Нататък

Батериите

 * „Когато през 1969 г. станах даскал в Пионерския дом (в Троян) и започнах да работя с децата, използвах точно батерии 4,5 волта. Произвеждаха ги в Никопол“ * „И няма да спориш, защото ще те метна заедно с бюрото от третия етаж, за да си щастлив с полета на орела!“

Радослав Стойчев

Троянските истории на Радослав

РАДОСЛАВ СТОЙЧЕВ, кореняк троянец, на 77. Добре познат на всички ни с голямото си дело – основаната и ръководена от него десетилетия детска Школа по радиоелектроника, запалила по техниката и насочила към инженерните науки стотици троянски деца, печелила купища награди от национални и други състезания и носила заслужена слава на Троян и троянското образование. Това дело му донесе и наградата „На учителя – с любов!“ (2019 г.). Отделно – Радослав, наричаме го така, защото при него няма официалности и бариери, е колоритна личност, троянски чешит от класа, обичащ...

ПЛОСКИТЕ батерийки 4,5 волта тип 3R12 познавах от малък. Първите бяха сини и на тях пишеше „Райко Дамянов, София“. Имах фенерче „Даймон“ – квадратно...

Нататък

Дойранци на гости в Троян

Кметът Донка Михайлова и кметът Анго Ангов,
Троян, м. септември 2024 г.

* Кметът Анго Ангов: „Само за арно да се гледаме“ * Кметът Донка Михайлова: „Няма как да го кажа по-добре. Всъщност това искат хората - с добро да се гледаме. Време е политиците, които насаждат омраза, да го чуят“ * Христо Данов: „Същите сме, братя, разделението идва от някъде другаде, не от хората“ * Троян и Дойран дават друг тон, напук на цялата идиотия в българо-северомакедонските отношения

По света и у нас

 

ТРОЯН дава друг тон. Онзи тон на нормалност и приятелство/братство, които са най-нормалното нещо между нашите две страни и двата ни братски (буквално) народи. На скорошния Фестивал на сливата 2024 (20-23 септември), големия троянски празник, в Троян гостува официална делегация от град Дойран, Северна Македония, начело с кмета Анго Ангов, което не е първото му посещение тук. Г-н Ангов бе на тридневна визита в Троян и през...

Нататък

Какво става с площада и ул. „Любен Каравелов“?

* „Процедурата (за площада) бе обявена наново с коригирани изисквания и е на ход сред приоритетните ни процедури, надявам се в рамките на месец-два да даде резултат“ * „Предстои разговор (за ул. „Любен Каравелов“) с Консултативния съвет и една последна обществена дискусия … След което ще вземем управленското решение“

Донка Михайлова, пресконференция, 11 септември

Кметът каза

 

НА РЕДОВНАТА месечна пресконференция на кмета Донка Михайлова, 11 септември, попитахме какво се случва с двата градски топ проекта на Община Троян, които са с осигурено финансиране (от държавата), но строителните дейности още не са започнали – цялостната реконструкция на централния троянски площад „Възраждане“ и прилежащата...

Нататък

В едно изречение (57)

* Внесоха проект за ремонт на стадион „Чавдар“ * Трима са новите почетни граждани на Троян * И втората шипковска концесия удари на камък

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ЕДНА добра, а бихме казали и задължителна новина – Община Троян вкара проект за основен ремонт на градския стадион „Чавдар“ (пълното наименова...

Нататък

В Белодробната болница – безплатни профилактични прегледи до от 30 септември до 12 октомври

Нататък

Троянската гара пред закриване?

* Инж. Венелин Стайковски, ръководител движение на гара Троян: „Искам да подчертая, че такава политика, толкова осезаема и в такъв мащаб не се води към никоя друга жп линия в България! Това е унищожение!“ * Нужен е обществен отпор и обща троянска воля, за да я спасим * Троянският влак тръгва на 31 октомври 1948 г. и няма намерение да спира

Хубава работа, ама българска

НЕЩО много лошо се случва с троянския влак. Има опит да го спрат, насила и без обяснения, предупреди инж. Венелин Стайковски, ръководител движение...

Нататък

За една мърлящина и за една дупка

 * Стоят разхвърляни някакви партакеши, които развалят хубавото, грозят, дърпат надолу цялото * От доста време вече зее една дупка необезопасена и без никаква предупредителна информация

Троянизми (1)

Новата ни рубрика. Заглавието подсказва – става дума за троянски неуредици/простотии/мърлящини. Които не са ни дошли отгоре, Made in Troyan са и си имат конкретния виновник, но са поправими. И не го прави да се заяждаме, нищо подобно. Правим го, защото боде очите, защото е грозно и защото е поправимо и трябва да се поправи. А с казването (във вестника), надяваме се, поправянето ще се ускори. Дано!

ЧУДЕСНИЯТ ни Търговски парк (ритейлът). Това великолепно  и предпочитано място за търговия, но и за забавления, социални контакти, разходки, за...

Нататък

МИГ Троян, Априлци, Угърчин – обява за кандидатстване с проекти по Стратегията за ВОМР

 Нататък

За язовира в Черни Осъм – отвътре (2)

* „Андрей Луканов вика генералния директор на „Водоканалинвест“ и го пита: „Започнала ли е бетоновата отливка на яз. „Черни Осъм“?“ Нашият директор казва, че не е. Луканов: „Това е добре. Спира се строителството на яз. „Черни Осъм“. Свободен сте“ * „Казаха на бабите – когато видите товарен камион да върви нагоре по реката, лягайте на асфалта. И бабите лягаха и камионите се  връщаха“ * „Някогашната красота сега е заменена с мръсотия, всичко е изпочупено… Ето какво постигнаха бабите, които лежаха пред камионите“

Пенка Панамска

Другата гледна точка

Авторката Пенка Панамска дълги години е дясна ръка на най-големия троянски строител, незабравимия Цанко Лалев (1933-2004) – първо като счетоводител и главен счетоводител на троянския Стройрайон (Общостроителното предприятие), оглавявано от г-н Лалев, а след това и до днес в частната му фирма, поета в най-ново време от дъщеря му инж. Лилия Цанкова. Г-жа Панамска пряко участва в започналото в края на 80-те години строителство на яз. „Черни Осъм“ и е ангажирана с това дело като главен счетоводител на инвестиционната дейност на капиталовото строителство до спирането на обекта през 1990 г. По-долу...

(продължение от миналия брой)

ИСКАМ да припомня, че точно тогава, на 10 ноември 1989 г., стана смяната на един строй с друг у нас – от социализъм преминахме към пазарна икономика...

Нататък

Троян и общината ще грейне, скоро

* Градът ни – успешен и… тъмен, неадекватно и опасно тъмен * Втори проект за подмяна на уличното осветление е разписан за изпълнение, първият е в ход – обхванати са Троян, 17 села и Беклемето * Кметът Михайлова: „Остават ни четири села, при тях подмяната ще стане малко по-късно със собствен финансов ресурс“

Добрата новина

КРАТКО ПРЕДИСЛОВИЕ. Троян е успешен град, най-успешният в Ловешка област, и един от най-успешните по-малки градове в България; да оставим...

Нататък

Троян се включва в световната Седмица на сърцето

* Д-р Красимир Маринов: „Тази година участници са София, Велико Търново, Плевен, Пловдив, Бургас, Русе и Троян“ * На 29-30 септември сградата на троянското читалище и новият склад на „Калинел“ ще грейнат със светлинно изображение на голямо червено сърце

Предстоящо 29 септември

Д-р Красимир Маринов, 11 септември 2024 г.

ПРЕДИ дни, на редовната месечна пресконференция на кмета Михайлова, 11 септември, известният троянски кардиолог, завеждащ Кардиологичния кабинет...

Нататък

Троян разширява международните си хоризонти

Концертът на зам.-кмета на Троян Вероника Тодорова
в Подгорица, 24 септември

* Делегация от Дойран начело с кмета Анго Ангов ни гостува на Фестивала на сливата; за Петковден очакваме официални гости от Виньо на Сена и Перн ле Фонтен * През м. октомври група от Община Троян, водена от кмета Михайлова, заминава за Китай

По света и у нас

ПО ПОКАНА на Посолството на България в Черна гора –  и по лична покана на посланика ни в близката балканска държава Стефан Димитров, който на 10 септември гостува в Троян – кметът на Троян Донка Михайлова и зам.-кметът Вероника Тодорова присъстваха на откриването...

Нататък

Трябваше ли да ти дойде Джокович на крака?

* „Истината е, че световното тенис божество Джокович не си поръча чалга заради себе, а за да се хареса на нас“

Радослав Бимбалов

Взето назаем

Авторът Радослав Бимбалов (50 г.) е пловдивчанин, писател, публицист, рекламист и особено важното – в обърканото ни и плашещо с тази си обърканост българско, а и световно настояще – ярък и безкомпромисен анализатор на днешния ден, ориентир.

Преди броени дни (17 септември) в България дойде Новак Джокович – тенис божеството, както справедливо и без да е пресилено го определи г-н Бимбалов – най-големият в своя спорт за всички времена (аз също съм му заклет фен – бел. Г. М.). И усетихме блясъка му в демонстративния...

Нататък

Генадий Маринов: „Мислех идеята за тъпа“

* „1993 година – беше интересно време, някак си бяхме подпрени от комунизма (не че и сега не сме), но се опитвахме с всички сили да се оттласнем“ * „Най-важното беше да се направи един троянски купон, тогава нямаше много купони“ * „Празникът никога не е замислян като възстановка, като патриотично или патриотарско шоу – с потури, калпаци, цървули, нищо подобно. Замислен е като градски празник“

Сливово интервю

– Как започна всичко?

– Идеята бе на една уредничка в Националното изложение на художествените занаяти в Орешак – Маргарита Копринска се казваше. И се роди случайно, на...

Нататък

31-ата Слива – когато името работи за теб

* „Кратката ни оценка: Слива без новости и изненади. Един всенароден, буквално, празник – имаше гости от къде ли не, от цяла България, че и от странство, хиляди. Всенародна народна веселба“

Фестивал на сливата 2024

31-АТА троянска Слива (някогашният Празник на сливата и сливовата, а днес Български фестивал на сливата), цели три десетилетия след началото през...

Нататък