Френски побратими в Троян за Петковден

* Делегацията от  Виньо на Сена бе водена от кмета Томас Шазал, а от Перн ле Фонтен – от председателя на тамошния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел * В знак на дългогодишното партньорство и приятелство представители на трите града символично засадиха „Дърво на приятелството“ в центъра на Троян

Гости Отзвуци

За Петковден, празника на Троян, градът ни посрещна скъпи чуждестранни гости – делегации от побратимените ни френски градове Виньо на Сена (Vigneux-sur-Seine, до Париж) и Перн ле Фонтен (Pernes-les-Fontaines, на Лазурния бряг), водени съответно от кмета Томас Шазал и председателя на местния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел. Как премина неколкодневната визита на френските ни приятели...

Нататък

МИГ – Троян, Априлци, Угърчин публично представи дигиталния хъб

ЕКИПЪТ НА МИГ – ТРОЯН, АПРИЛЦИ, УГЪРЧИН ОТНОВО ИЗНЕНАДА ПРИЯТНО СВОИТЕ СЪГРАЖДАНИ С ПУБЛИЧНОТО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДИГИТАЛНИЯ ХЪБ ПО ВРЕМЕ НА КОНФЕРЕНЦИЯ

През изминалата седмица екипа на Сдружение МИГ – Троян, Априлци, Угърчин предизвика публичен фурор от възгласи и възхищение при...

Нататък

Тренинг с цел обмяна на опит в Истанбул

* Участие взеха служители от Дома за стари хора „Св. Димитър“ в с. Добродан и директорът на общинския комплекс „Социална и здравна политика“

Социално Проекти

НА 7-8 ОКТОМВРИ 2024 г., в Истанбул, Република Турция, бе проведен тренинг за професионалисти с цел обмяна на опит по проект „Professionals and...

 

Нататък

Отиде си Щурецът!

* „Аз не съм комунист и никога няма да бъда./ Аз не съм нихилист и никога няма да бъда./ Аз не съм антихрист и никога няма да бъда./ Аз съм просто човек. Аз съм просто човек!“

In memoriam

КАКТО каза в интервюто си по БНР в тази, 11 октомври, тъжна за българската музика, за българската куртура и за българската демокрация вечер барабанистът на „Бъндараците“, а после и на „Щурците“ Петър Цанков: той, перифразирам, дърпаше с музиката си публиката нагоре, а не се нагаждаше по нея. Той е...

Нататък

Италианската посланичка Джузепина Дзара гостува в Троян

* Нейно превъзходителство посети троянския италиански завод („Копа Хидросистем“), Музея на занаятите, Националното изложение в Орешак, Троянския манастир, проведе и среща с кмета Донка Михайлова * Г-жа Дзара разказа любопитна история за българския лъв и българския… слон; заяви, че ще лобира за партньорство на Троян с подходящ италиански град * Водеше я Миро Севлиевски, стана дума и за Миро Нанков

ВИП

Срещата при кмета Донка Михайлова, на преден план вдясно – посланик Джузепина Дзара

ЕДИН много важен и едновременно много усмихнат и приятелски настроен гост имаше Троян в края на миналата седмица (4-5 октомври, петък и събота...

Нататък

Рада Ганкова с националната награда за художествен превод

Рада Ганкова

* Високото отличие е за превода на романа „Шепотът на пчелите“ на мексиканката София Сеговия * „Не става само с думи, трябва и нещо повече – страст, която ни отвежда по-далеч от думите“ * Преводачката: „Авторката ми благодари, че съм оставила душата си в романа“

 

Отличници

 

РАДА ГАНКОВА – троянката, която от близо две десетилетия живее в Брюксел и работи като преводач в институциите на ЕС, а в последните години интензивно се занимава и с превод на художествена литература (основно от испански и португалски, но също от френски и английски), влюбена в книгите и пътешествията, тънък и фин познавач и изследовател на езиковата материя и страстен борец за каузата на българския език, гражданин...

Нататък

Дойранци на гости в Троян

Кметът Донка Михайлова и кметът Анго Ангов,
Троян, м. септември 2024 г.

* Кметът Анго Ангов: „Само за арно да се гледаме“ * Кметът Донка Михайлова: „Няма как да го кажа по-добре. Всъщност това искат хората - с добро да се гледаме. Време е политиците, които насаждат омраза, да го чуят“ * Христо Данов: „Същите сме, братя, разделението идва от някъде другаде, не от хората“ * Троян и Дойран дават друг тон, напук на цялата идиотия в българо-северомакедонските отношения

По света и у нас

 

ТРОЯН дава друг тон. Онзи тон на нормалност и приятелство/братство, които са най-нормалното нещо между нашите две страни и двата ни братски (буквално) народи. На скорошния Фестивал на сливата 2024 (20-23 септември), големия троянски празник, в Троян гостува официална делегация от град Дойран, Северна Македония, начело с кмета Анго Ангов, което не е първото му посещение тук. Г-н Ангов бе на тридневна визита в Троян и през...

Нататък

Троян разширява международните си хоризонти

Концертът на зам.-кмета на Троян Вероника Тодорова
в Подгорица, 24 септември

* Делегация от Дойран начело с кмета Анго Ангов ни гостува на Фестивала на сливата; за Петковден очакваме официални гости от Виньо на Сена и Перн ле Фонтен * През м. октомври група от Община Троян, водена от кмета Михайлова, заминава за Китай

По света и у нас

ПО ПОКАНА на Посолството на България в Черна гора –  и по лична покана на посланика ни в близката балканска държава Стефан Димитров, който на 10 септември гостува в Троян – кметът на Троян Донка Михайлова и зам.-кметът Вероника Тодорова присъстваха на откриването...

Нататък

Трябваше ли да ти дойде Джокович на крака?

* „Истината е, че световното тенис божество Джокович не си поръча чалга заради себе, а за да се хареса на нас“

Радослав Бимбалов

Взето назаем

Авторът Радослав Бимбалов (50 г.) е пловдивчанин, писател, публицист, рекламист и особено важното – в обърканото ни и плашещо с тази си обърканост българско, а и световно настояще – ярък и безкомпромисен анализатор на днешния ден, ориентир.

Преди броени дни (17 септември) в България дойде Новак Джокович – тенис божеството, както справедливо и без да е пресилено го определи г-н Бимбалов – най-големият в своя спорт за всички времена (аз също съм му заклет фен – бел. Г. М.). И усетихме блясъка му в демонстративния...

Нататък

В едно изречение (56)

* Индустриалецът Милко Вачев запали казанката на Слива 2024 * Откриха новия Национален пресклуб на БТА в Троян * На юбилейната изложба на Миро Вълев – рекордно много гости

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ИЗВЕСТНИЯТ троянски индустриалец Милко Вачев, основателят и собственик на фармацевтичната компания „Фитофарма“, бе тазгодишният Баш...

Нататък

Великият акт на Независимосттта

* На 22 септември 1908 г. в старата ни столица Велико Търново министър-председателят Александър Малинов прочита прочутия Манифест към българския народ, с който се отхвърля васалния статут на България, а княз Фердинанд приема титлата Цар на българите * Двама троянци с принос в знаменателното събитие

22 септември

Обявяването на Независимостта, Велико Търново, 22 септември 1908 г.

22 СЕПТЕМВРИ е голям български ден. На този ден преди 116 години – 22 септември 1908 г., в църквата „Св. 40 мъченици“ в старата ни столица Велико...

Нататък

В едно изречение (55)

* Внимание – много троянци са с неактуализирани настоящи адреси, нека го коригират, защото може да има неприятни последици * Новото дарение на Ротари Троян* Джером К. Джером и „Трима в една лодка“ препънаха съгражданина ни Иван Цочев в „Стани богат“

 

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.

• НАЧАЛНИКЪТ на отдел „Услуги на гражданите“ в Община Троян Анита Маринова, която взе участие в редовната месечна пресконференция на...

Нататък

За лъжичката с катран

* В Поморие? Заслужава си, категорично * Г-н кмете Алексиев, нали онези Ви думи при получаването на наградата „Ор Шел Шалом“ не бяха езикови франтифлюшки и ще продължите да давате пример – за чашите с лика на военнопрестъпника Путин на централната поморийска улица ми е думата?

 

Генадий Маринов

Предизвикано и лятно

Една скорошна ваканционна лятна случка, от края на м. август. За и от Поморие е, но я разказвам, защото предизвикалото я явление не е съвсем чуждо и на Троян. И защото доведе до заслужаваща адмирации управленска реакция. Накратко – сигнализирах (в профила си във фейсбук) за продажбата на централната поморийска улица на сувенири с лика на военнопрестъпника Путин, т. е. за рекламиране...

В ЛЮБИМОТО (ми) Поморие. Което, въпреки българските ни неуправии, продължава да хубавее и европее. По-чисто (доста по- от прехваления...

Нататък

Медали през август

Лора Христова със злато от СП, Отепя, Естония, 2024 г.

* Още световно злато за биатлонистката с (най-)прелестната усмивка – Лора Христова * Виктория Инковска златна на Европейското по карате шотокан в Унгария * Поредна трета отборна титла на шосе за мъжкия тим на КК „Хемус 1896“

 

Отличници

 

ЛЕТЕН БИАТЛОН

ЗЛАТНОТО момиче с (най-)прелестната усмивка в българския биатлон – трикратната световна шампионка по летен биатлон за девойки от миналата година (2023 г.) и наша съгражданка Лора Христова, възпитаничка на троянския Клуб по биатлон и стрелба „Аякс“, сега студентка в НСА, защити титлата си в суперспринта на Световното първенство по летен биатлон в Отепя, Естония (22-25 август). А към златото и поредната световната шампионска титла прибави още един...

Нататък

И Троян, че и Мачковци си имат олимпийски медал от Париж

* Олимпийската звезда на България – сребърната медалистка в художествената гимнастика от игрите във френската столица Боряна Калейн, е от троянския род Тотеви, който пък води началото си от живописната махала над село Велчево * „Победих себе си на олимпийските игри и това е най-важната победа“

И ний сме дали нещо на света…

ЕДНО момиче прикова вниманието и спечели сърцата на всички българи – сребърната медалистка по художествена гимнастика от приключилите преди...

Нататък

Един виенчанин в Троян

* Д-р Димитър Драндийски: „Имам чувството, че ви познавам отдавна, имам и чувството, че ще станем още по-добри приятели“

Срещи

Д-р Димитър Драндийски, Троян, 14 август 2024 г.

МИНАЛАТА седмица за няколко дни (14-16 август) Музеят на занаятите имаше един много специален и скъп гост, скъп гост и на Троян, където идваше за...

Нататък

Ангелогласно пеене в Националното изложение

* С думи е невъзможно да се опише пеенето на „Йоан Кукузел-Ангелогласния“, наистина ангелогласно, под диригентството на магнетичния маестро Кристиян Попов – концертът в Националното изложение вечерта на Голяма Богородица ще се помни дълго

Отзвуци

„Йоан Кукузел-Сладкогласния“, Национално изложение, Орешак, 15 август 2024 г.

В ДЕНЯ на Богородичното Успение (Голяма Богородица, 15 август) Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата в Орешак...

Нататък

„Горе-Долу“ – фестивал за дизайн и занаяти край Троян

* Събитието ще е в две части – творчески работилници в Марковската махала („Горе“) и сцена край реката в центъра на Троян („Долу“) * Организатори са сдруженията „Резиденция Белиш“ и „Колективът“

Предстоящо, 17-23 август

OРГАНИЗАТОРИТЕ от „Резиденция Белиш“ наскоро публикуваха официално видео, събрало в себе си настроението на .CAD – Camp and Design 2023...

Нататък

Художничка от Иран открива изложба в Серяковата къща

* Лалех Барзегар е завършила кинорежисура в Техеран и Кьолн и живопис в Швейцария, а от 2015 г. живее в Германия * Настоящата й изложба в троянската галерия е четвъртата й самостоятелна – 14 август, сряда, 18:00

 

Предстоящо

 

НА 14 АВГУСТ от 18:00 ч. в троянската галерия „Серякова къща” се открива изложба на иранската художничка Лалех Барзегар. Авторката е родена през 1980 г. в Техеран. След като завършва кинорежисура в техеранския Soore Art and Film University, продължава творче...

Нататък 

В едно изречение (52)

* „Троянски кон“ ще стопанисва новооткритият троянски пъмптрак на Турлата * Троянските керамици Неда Личева и Рада Таракчиева се представиха в побратимения ни Перн-ле-Фонтен (Франция)

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.

• НОВИЯТ троянски пъмптрак – трасе с изкуствени неравности за екстремно каране и скокове с планински велосипеди на площ от 600 кв. м, намиращо...

Нататък