От Троян до Берлин – поглед към българската колекция в Музея на европейските култури

* „В Музея на европейските култури в Берлин се намират стотици артефакти от България. Над 250 от тях са събрани от Густав Адолф Кюперс в Троян и околностите“ * „Особено се надяваме, че българските колеги ще проявят интерес към предметите, събрани в Берлин, и ще сме благодарни за всякаква информация и коментари“

Густав-Адолф Кюперс (1894-1978)

И ний сме дали нещо на света 

Преди две години, през 2024 г., немският българист и културолог д-р Матиас Таден, сътрудник на Музея на европейските култури (Museum Europäischer Kulturen, MEK) в Берлин, посещава страната ни – във връзка с проучвания за сериозната колекция от предмети на бита и културата от България, сред тях и немалко от Троян и Троянско, събрана през 30-те години на миналия век от немския журналист и любител етнограф Густав-Адолф Кюперс (1894-1978). Д-р Таден посещава и Троян, посрещнат е гостоприемно в Музея на занаятите и си сътрудничи по темата със специалистите от музея. От своя страна той информира троянските си колеги за българската колекция в Музея на европейските култури. В резултат на троянската визита...

В БЕРЛИНСКИЯ Музей на европейските култури се съхранява голяма етнографска колекция от България, която наброява 1300 предмета. Най-голямата част от колекцията датира от времето на пътешественика, любител етнограф...

 

Нататък 

Съединението

* Ден, достоен за национален празник, и можеше да е, и може да е. Но все не става, защото до гордия български лъв винаги стои и продажник * И дано някога се отървем от тази черна прокоба, от нас си зависи. Съединението ни дава основание

 

 6 септември

С настоящия кратък текст почетохме 6 септември преди три години, миналата година също – препечатваме го (за пореден път) и ще продължаваме, защото, според нас, казва важните неща за този (най-)важен наш ден.

6 СЕПТЕМВРИ е много български ден. Може би най-българският. Защото тогава, на 6 септември 1885 г., българският лъв изрева гороломно и показа, че не е лъв без опашка. Тропна с юмрук по масата на цяла Европа – на коварната и хищна „освободителка“ Русия, на двуличните Велики сили, на реваншистки настроената Турция, и опердаши здраво насъсканата срещу нас и опитала се да ни забие нож в гърба Сърбия...

 

Нататък 

Затварят пътни участъци на 1-2 септември заради Обиколката на България

* По-долу – вижте графикът на ограниченията, обявен от Община Троян * „Благодарим за разбирането и съдействието! Нека заедно осигурим безопасното и безпроблемно провеждане на състезанието и да подкрепим участниците по трасето!“, е призивът на общинарите

 

Внимание!  

 

ВЕЧЕ стана дума, че Троян ще е двоен домакин на 73-ата международна колоездачна Обиколка на България (виж „Троян – възловият град в 73-ата Обиколка на България“ – бел. ред.) – днес, 1 септември, на централния троянски площад ще финишира предпоследният 4-и етап от Павел баня до Троян (през Беклемето, 105 км), а утре, 2 септември тук, на централния троянски площад, ще е старт-финалът на последния 5-и етап (обиколки по затворен маршрут от Троян през Драшкова поляна до Велчево към Беров мост и обратно, 111 км), закриването на състезанието и награждаване на победителите...

 

Нататък 

Изключително успешна кайсиева кампания във „Винпром Троян“

* Стойко Терзиев: „Кайсиевата е втората ни по продаваемост ракия след сливовата, после се нареждат дюлевата, крушовата, черешовата“ * Кайсиевата кампания приключи, след броени дни започва сливовата, най-важната, а очакванията и за нея са много големи * За оптимизма, историята и чехите

Отличници

Стойко Терзиев

НЯМА ДА изненадаме никого с отговора коя е втората най-популярна и търсена ракия на „ВИНПРОМ ТРОЯН“ АД (част от чешката група „Рудолф Йелинек“), лидера в производството на плодови ракии (гроздовата е в отделна категория) у нас и притежател на емблематична марка „Троянска сливова“, станала част от...

 

Нататък 

„Врабево в ритми“ за трети път

* Когато има село като Врабево, местни хора като врабевените и кметица като Мария Михова нещата се получават * „Идеята на фестивала е да съхранява и популяризира българските фолклорни традиции, като същевременно представя културното и природното богатство на Врабево“

Ихууу

 

КОГАТО има село като Врабево – голямо, троянско, красиво, успешно, с ентусиазирани местни хора като врабевените и кметица като Мария Михова, милееща и правеща за селото си от душа и сърце (миналата година, когато поведе хорото с развят байряк, уж на шега я „прекръстихме“ на „врабевенската Райна Княгиня“, но то си остана, неслучайно – бел. ред.) – нещата се получават. Така и с провелия се за трети път Фолклорен фестивал „Врабево в ритми“ (25-26 юли, събота и неделя). Като може би по-правилното е да го наречем народен празник, в който имаше всичко – дух и традиции...

 

Нататък 

„ВИНПРОМ ТРОЯН“ ТЪРСИ СПОМЕНИ ОТ СВОЯТА ИСТОРИЯ!

Уважаеми троянци и всички приятели

 на Троянската сливова ракия и „Винпром Троян“,

С ЖЕЛАНИЕ да съхраним паметта и богатото наследство на едно от емблематичните предприятия на Троян, започваме събирането на материали за бъдеща музейна сбирка, посветена на историята на „Винпром Троян“...

 

Нататък 

Честването в Априлци – началото на голямата реабилитация

* Преди две седмици честванията бяха провалени, макар че на тях се възлагаше много – образно казано, да тропнат с юмрук по националната маса и дадат тон за реабилитация на Новоселското априлско въстание * Събитието бе провалено, но не отменено, а само отложено – и се състоя тази неделя, 7 юни, на площада в Априлци

Юбилейно

150 години Априлско въстание, 50 години град Априлци

ПРЕДИ две седмици, на 23 май – когато трябваше да се състоят големите чествания в съседно Априлци по двойния повод, 150-годишнината от Априлското въстание 1876 и неговата последна и сред най-величавите тукашна страница...

 

Нататък 

Благодарствено писмо

Стана хубава традиция носителите, учител и ученик, на наградата „Проф. д-р Петър Минев“ да благодарят чрез вестника ни на щедрия и ангажиран с каузата на троянското образование и образованост дарител. Новият лауреат, учителката Богдана Христова, спази традицията. А адресатът на благодарността й е съпругата на дарителя Виктория Минева – професорът, както знаете, наскоро напусна този свят, но по негова заръка семейството продължи дарителската традиция. Т21

Уважаема г-жо Минева,
Уважаемо семейство,

Вие владеете тази магия, тази мистерия да променяте света на хората около Вас. Въпреки болката от загубата! Въпреки този 15 март с неочакваната и ненавременната кончина на Вашия съпруг проф. д-р Петър Минев, оставил дълбока следа в световната приложна математика и физика. И в сърцата на троянци! Вие намирате онзи начин, който мълниеносно влиза в сърцето и учи, че никой... 

Нататък

Богдана Христова с наградата „Проф. д-р Петър Минев“

* „Има учители и учители. Всъщност то е така във всяка професия, но някъде експертността може да компенсира липсата на другото, при учителите – не. При тях само експертност не стига, трябва и сърце“, четем в дарителската грамота * Паричната премия – 500 евро

Единайсетият

 

БОГДАНА ХРИСТОВА, дългогодишната преподавателка по биология в ОУ „Иван Хаджийски“, Троян, е поредният 11-и носител на годишната награда „На учителя – с любов“, която от тази година носи името на учредителя си проф. д-р Петър Минев. Г-жа Христова учителства вече 40 години, от 1986 г...

 

Нататък 

В едно изречение (128)

* Общинският съветник Николай Тодоров стана доктор по икономика, честито! * На 17 май – първото издание на „Априлци Рън“ * Във Врабево на 9 май – „България през вековете“

 

Хубава работа, троянска

Рубриката на Т21 „В едно изречение“, стартирала през м. февруари 2023 г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.

    • ИЗВЕСТНИЯТ троянец Николай Тодоров – бизнесмен (негово дело е комплекс „Ривърсайд“ в центъра на Троян) и финансист по образование, дългогодишен общински съветник и бивш председател на местния парламент...

 

Нататък 

Фичев и Бризби за троянската градска „троица“

* Константин Фичев: „Водата (чешмата), Черквата и Училището! Всъщност това е автентичният „триъгълник” на властта. Около тези институции са „окръглени” всички наши възрожденски градове“ * Джон Бризби: „Гордея се, че моето семейство може да претендира за заслуги и за трите… Толкова се радвам, че съм техен потомък, а не, да речем, на Доналд Тръмп!“

Богатство

Училището, над него Църквата и долу вдясно Водата (чешмата), Троян, 25 април 2026 г.

ЕДНА ЛЮБОПИТНА „урбанистична“ бележка във фейсбук на съгражданина ни Константин Фичев, внук и име на на първия кмет демократ на Троян след промените през 1989 г. Константин Фичев старши, потомък на легендарния възрожденски строител Кольо Фичето и голям радетел за запазване/възраждане на оцелелите след опустошенията на социализма архитектурни шедьоври...

 

Нататък 

В Нюрнберг – кафе в троянски чаши и троянска керамика на витрините

* В няколко кафенета в баварския град използват чаши от традиционна троянска керамика, също продават, слагат ги и за украса на витрините * За синьото керамично кандилце с троянската шарка на вековното нюрнбергско гробище вече сме казвали

И ний сме дали нещо на света…

Кафе в троянска чаша и Фрида Кало до троянска керамика, Нюрнберг, м. април 2026 г.

СТАВАЛО е дума, но да го кажем пак, не е лъжа. Троян е малък град, но е създал редица марки/брандове – троянска сливова, троянска слива, Троянски проход, Троянски Балкан, троянска луканка, троянска керамика, троянска керамична...

 

Нататък 

110 години от началото на Дойранската легенда

* „Троянският полк трябваше да се превърне в една неразрушима наковалня, непрекъснато поемаща ударите на Британската и Френската империя и техните балкански съюзници“ * „Балканджиите обаче издържаха на всичко. Издържаха и България отново оцеля. За втори път след 1913 г. се провалиха изцяло плановете и намеренията на Великите сили и съседните шовинистични балкански държавички да приключат с Родината ни“

 

Христо Калистерски

20 април

Един текст, който припомня важно българско събитие, случило се на същия ден, 20 април, когато избухва и Априлското въстание (1876 г.), национално-освободителната ни революция, но 40 години по-късно – през 1916 г. Важно българско, но и троянско събитие – защото тогава на Южния фронт от бушуващата в Европа Първа световна война, на позициите край Дойранското езеро, пристига железният 34-ти пехотен Троянски полк. И в следващите две и... 

Нататък

Днес в Музея: „Оръжието на въстанието“

* Ще могат да се видят 20 кремъчни пушки от най-използвания тип по време на Априлското въстание – от колекцията на Борислав Узунов; откриването – 16 април, четвъртък, 18:00

 

Предстоящо

 

ДНЕС, 16 април (четвъртък, 18:00 ч.) в Музея на народните художествени занаяти и приложните изкуства Троян се открива изложбата „Оръжието на въстанието”, посветена на 150-годишнината от българската национална революция – Априлското въстание от 1876 г. Тя представя оръжия от сбирката на известния колекционер и майстор на старинни оръжия...

 

Нататък 

На 3 март в Троян

* „Защото знаем, че свободата е ежедневна битка, особено във времена като днешните, в които светът е във война… Празник е, нека празнуваме. Ние, троянци, заслужаваме този празник!“, се чу в кметското приветствие

Отзвуци

ТРОЯН посрещна националния ни празник 3 март с обичайната тържественост – с многото народ, млади и стари, излезли на централния градски площад, десетките развети бяло-зелено-червени трибагреници, възрожденските песни на живо в...

 

Нататък 

Троян пак завъртя уруглювиците, кметът поиска прошка

* „В този ден, деня на прошката, от името на общинското ръководство искам прошка от гражданите на Троян за стореното и пропуснатото. С уверението, че мислите ни са чисти, намеренията ни са чисти“

Сирни Заговезни Отзвуци

СИРНИ ЗАГОВЕЗНИ (Сирница), християнският ден за прошка, седем седмици преди Великден и начало на големия Великденски пост, е голям празник в...

 

Нататък 

Троянското факелното шествие за Апостола

* Зам.-кметът Вероника Тодорова: „Скъпи троянци, нека тази вечер, пред огъня на факлите, си обещаем, че ще пазим светлината“ * Игуменът дядо Василий: „Велико дело, което днес е достигнало желанието на Левски да бъдем равноправни с другите европейски народи!“

18 февруари

ПРЕЗ 2024 Г. бе поставено едно „хубаво, вдъхновяващо и самочувствено троянско начало“, както го определихме тогава (виж „Първото факелно шествие за Апостола“ в бр. 7 на Т21 от 21 февруари 2024 г. – бел. ред.) – голямо...

 

Нататък 

„По стъпките на Левски“ за 18-и път

* Троянска доминация при мъжете и жените в дългата дистанция на 12 км, победителите – Петър Христов и Сара Минкова * Рекордна масовост – 435 записали се и 408 финиширали в трите дистанции, сред тях много деца и ученици; „Това дава допълнителен смисъл и перспектива на проявата“, коментира Венелин Иванов от организатора СКО „Хемус“

Крос

Награждаването на 12 км, каква почетна стълбичка: Петър Христов, Сара Минкова, Николай Димитров, д-р Полина Маврева, Христо Минков, Теодора Малчева

ДАЛИ причината бе в хубавото време, слънчево, сравнително топло и много удобно за бягане, дали натрупаното реноме на събитието – това бе 18-ото му...

 

Нататък 

Защо троянците са „белгийцци“?

* „И по това време всеки път, когато ловчалии говореха за Троян или троянци, казваха подигравателно „Белгия“ и „белгийци“. Ако например някой ловчалия тръгне за Троян и го попитат къде отива, той отговаряше подигравателно – за Белгия“

Троян ми е Белгия

Защо на нас, троянците, ни викат „белгийци“. Има две основни версии – за „удобната“ версия, че прякорът е изобретен от завистливите ловчалии, които заради някакви партийно-политически и други реалности свързали някакси Троян с Белгия и оттам троянците станали белгийци, ни припомня материал на директорката на Музея на занаятите Елеонора Авджиева (публикуван най-напред в бр. 2 на „Музейното списание“ от 2015 г. и препубликуван преди дни в музейната фейсбук страница). Ние ще добавим две думи и за „неудобната“ – пак дело на завистливите ловчалии, но този път прякорът идва не от Белгия, а от „белгия/билгия“ (брус), т. е. троянците сме били брусове според пустите му „фламинги“...

Нататък

Велчовското „калоферско хоро“ няма спиране

* Космическата Валя Балканска отново огласи Богоявление(то) във Велчево, гайдарят й Петър Янев се хвана на мъжкото хорото във водите на Видима * Кръста спаси 25-годишният троянец Петър Колев

На Йордановден във Велчево

ВЪВ ВЕЛЧЕВО – селцето (в момента с има-няма стотина жители) от малката, надарена с неземни природни красоти и протроянска/прилежаща община Априлци, кръстено на бунтовния Велчо Хайдутин, чийто паметник краси...

 

Нататък