Лидия Цонковска: Да те убият веднага или да те оставят да се мъчиш цял живот? (2)

* „Никога за мен компромис не е правен. Никога! Нощно време стоях на пишещата машина, правех преводи за всички предприятия (само „Машстрой“ и „Елпром“ имаха преводачи). Идваха немци да монтират машини в Балевската фабрика, швейцарец имаше, там превеждах също, в „Троянка“ също, в „Смирненски“, в Дълбок дол. Аз нямах издръжка за детето и бях с малка заплата, налагаше се“

Интервю

Лидия Цонковска, 2025 г.

Интервюто с Лидия Цонковска (р. 1940 г.), дъщерята на Никола Цонковски, се осъществи с посредничеството на нашите добри приятели Тихомир Ковачев и съпругата му Люси, те се бяха запознали случайно при една разходка в махала Попишка. Където фабрикантът, прокуден от чудесната си нова къща в Троян, приютил семейството си и си вдигнал дом, сам го проектирал и построил...

 

Нататък