Показват се публикациите с етикет който си го може - го може. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет който си го може - го може. Показване на всички публикации

Рада Ганкова с националната награда за художествен превод

Рада Ганкова
* Високото отличие е за превода на романа „Шепотът на пчелите“ на мексиканката София Сеговия * „Не става само с думи, трябва и нещо повече – страст, която ни отвежда по-далеч от думите“ * Преводачката: „Авторката ми благодари, че съм оставила душата си в романа“
 
Отличници
 
РАДА ГАНКОВА – троянката, която от близо две десетилетия живее в Брюксел и работи като преводач в институциите на ЕС, а в последните години интензивно се занимава и с превод на художествена литература (основно от испански и португалски, но също от френски и английски), влюбена в книгите и пътешествията, тънък и фин познавач и изследовател на езиковата материя и страстен борец за каузата на българския език, гражданин...

Нататък

Отвори „Закускотворителница“-та – поредното хлебозаводско бижу

* На мястото е на досегашния търговски обект на Главната в Троян (комплекс АИР), но е нещо съвсем различно, грозното пате се е превърнало в красив лебед * Внимание – бозата е в „автентични“ стъклени бутилки, като някогашните, същият е и вкусът, като някогашния
Който си го може, го може!
КОЙТО си го може, го може! След трите си фирмени магазина, кръстени неслучайно, артистично и изкусително „Хлебоизкусителница“ – първата в...

Нататък

Христо Минков профуча от Ком до Емине

Христо Минков по трасето Ком - Емине, м август 2024 г.
* Съгражданинът ни постигна време 4 дни, 21 часа и 51 минути и максимално се доближи до рекорда * Стабилна роднинска подкрепа за шампиона  * Майката Поля Станева: „Една мечта стана реалност. Упоритост, постоянство, труд, търпение, воля, надежда, сила на духа, храброст, вяра и любов“

Планинско бягане
 
СЪГРАЖДАНИНЪТ ни, прочутият ултрамаратонец Христо Минков (21 г.) – след двата си неуспешни опита през 2021 г. и 2022 г., когато прекрати бягането заради здравословни проблеми – реализира една от спортните си мечти, скоростно преминаване по почти 600-километровото трасе по билото на Стара планина от връх Ком на западната ни граница до нос Емине на черноморския бряг. Железният троянец финишира за 4 дни, 21 часа и 51 минути, третото най-добро време досега, доближавайки се максимално до...

Нататък

Jam on the River 2024 – още вдигна летвата

* Шестият бе четиридневен – първо в школото в Дебнево и в селската църква, после на Лъката * Георги Калайджиев от Германия със своя проект „Музиката вместо улицата“ и аржентинската „Танго меса“ на Мартин Палмери – омайващи * Възроденият „Шака Зулу“ на Минко Ламбов – приет и оценен * Вероника, Ешкенази и Милтиядов – шапки долу!
Отзвуци
Веско Ешкенази, Вероника Тодорова и Георги Милтиядов, Jam on the River 2024, 3 август
ПРИКЛЮЧИ шестият Jam on the River – музикалният фестивал, фокусиран около джаза, провеждащ се всяко лято край с. Дебнево, Троянско, на Лъката...

Нататък

Започва Jam on the River 2024

* Започва с „Музиката вместо улицата“ на именития цигулар Георги Калайджиев и ще завърши с „В света на музиката“ (продължението) на Плевенската филхармония с Веско Ешкенази, Вероника Тодорова и Георги Милтиядов * Още: „Танго меса“ в църковния двор, „Шака Зулу Оркестра“ на Минко Ламбов, октетът на д-р Душан Петрович (Сърбия), „Ехо Балкан Самба“… * Важно – безплатен транспорт от Троян на 2-3 август
Предстоящо

ПОРЕДНИЯТ 6-ти музикален (джаз) фестивал Jam on the River – събитието създадено, организирано и вдъхновявано от прочутата акордеонистка и наша...

Нататък

Нашата Илияна Мичевска – двукратна световна шампионка

Илияна Мичевска – световна шампионка
* 18-годишната троянска внучка спечели безапелационно бяганията на 400 м и 800 м при девойките на Световното първенство в Тайван * Бабата Илияна Мичевска старша: „Аз съм бивша лекоатлетка и може би това й повлия да се насочи натам“ * Голямата цел на шампионката – Олимпиадата през 2028 г. в САЩ
 
Лека атлетика
 
ТЕЗИ ДНИ едно красиво, талантливо и неудържимо българско момиче, смело можем да кажем – и троянско момиче, макар че живее в Бургас, с троянски корени, родено в Троян, обичащо нашия град и...

Нататък

Троянско джелато и нова „Хлебоизкусителница“

* Две хубави новини от троянския Хлебозавод: новият продукт „занаятчийско джелато“, включително веган и детско, вече е на щанда; в процес на изграждане е нов хлебозаводски фирмен магазин в Търговския парк
Троянският Хлебозавод
ДВЕ хубави новини, и още по-хубави в сегашните летни горещини, от троянския Хлебозавод („Хлебопроизводство и сладкарство“ ЕООД). В троянската...

Нататък

Новото „Ка-Ви“ на Петракиев – става с виждане

* Шик и ретро стил без излишна претенциозност, цветно, естетско, просторно, уютно * За виното е излишно да говорим, за кафето и кулинарията също, няма изненада – поднася ви ги сомелиер №1 на България за 2016 г. * Адресът: Троян, „Лъгът“, ул. „Ген. Карцов“ 182
Промоция
НЕЩО необичайно и звездно в троянския квартал „Лъгът“, роди се звезда. Снощи, събота вечер, 29 юни, сред приятели и ценители, дошли от близо и...

Нататък

Земляк получи голямата награда за наука „Питагор“

* Чл. кор. проф. д-р Станислав Василев, чиито родови корени са от троянското с. Дебнево, бе отличен с престижната награда и премия от 12 хил. лв. за оползотворяване на твърдите горива и техни отпадъчни продукти * Именитият геохимик е в първия 1% на най-влиятелните учени в света, според рейтинга на Станфордския университет

Отличници
 
ГОЛЯМАТА награда „Питагор“ на Министерството на образованието и науката (МОН) за цялостен научен принос, придружена с парична премия от 12 000 лв., бе връчена на нашия земляк чл.-кор. проф. д-р Станислав Василев от Института по минералоги...

Нататък

Еника и Йордана – първенците на випуска

* Кметът Донкта Михайлова връчи грамотите на първенците на випуска в двете големи троянски училища СУ „Васил Левски“ и СУ „Св. Климент Охридски“ – Еника Шопова и Йордана Лучева * „Вярвам, че тяхното поколение ще бъде по-успешно от нашето“
Отличници
Кметът Донка Михайлова връчва грамотите на първенците на випуск 2024 в троянските СУ „Васил Левски“ и СУ „Св. Климент Охридски“ – Еника Шопова и Йордана Лучева

КМЕТЪТ на Троян Донка Михайлова уважи церемониите по връчването на дипломите на випускниците на двете големи троянски училища СУ „Васил...

Нататък

Николай Стоянов с наградата „Пенчо Балев“

* „Записвам специалност „Корабни машини и механизми“ във Висше военноморско училище „Никола Й. Вапцаров“ във Варна. Но град Троян за мен е свещено място, където със сигурност ще се завърна да живея един ден“
Отличници
Николай Стоянов
ЛАУРЕАТЪТ

НИКОЛАЙ СТОЯНОВ – знаменосецът, златният медалист, математикът и ИТ звездата на неособено математическия випуск 2024 на троянското СУ „Васил Левски“ (някогашната Троянска гимназия) – е поредният девети носите на годишната ученическа награда „Пенчо Балев“. Наградата бе учредена през 2016 г. от анонимен дарител, бивш възпитаник на Троянската гимназия и на незабравимия учител по математика Пенчо Балев, и се дава на най-изявения...

Нататък

Миро The Best!

In memoriam

Преди 9 ГОДИНИ, на днешния ден, 14 юни (2015 г.), ни напусна, по нелеп до абсурдност начин, един голям мъж, голям троянец, голям дух, голям. Човек, който толкова обичаше да живее и умееше да живее – за себе си, своите и другите. Див, рошав, силен, луд, сърцат, шарен, неукротим, непримирим, светъл, неидеален, уникален… Световният пътешественик Миро Нанков. Приятелят! Почивай в мир, Мире...

Миро Нанков, Мексико, 2005 г.
Той беше най-неудържимият човек, когото познавам. Жив до невъзможност, че и до нетърпимост понякога. Безспирен, едно невероятно и необикновено...

Нататък

Инж. Калина Радевска: Явно изненадахме мнозина

* „Началото беше в един сеновал в с. Горно Трапе. Там заработи първата ни линия за вата. После първата линия в Троян, първата възглавница за ИКЕА и колелото се завъртя. Не бих го нарекла чудо. Един умен, упорит, находчив човек беше в основата на всичко“ * „Към момента в „Калинел“ работят около 1500 човека. Приходите от реализация за миналата година са 126 млн. лв.“
Интервю
Да започнем оттам – в края на 2020 г., в разгара на ковид пандемията, неочаквано и нелогично, си отиде инж. Марин Радевски, създателят, ръководителят и вдъхновителят на „Калинел“ ЕООД. „Калинел“ –  троянската...

Нататък

Троянският внук Давид Панамски с награди от Туес фест 2024

* Ръководителят на Катедрата по авиация на Техническия университет в София се заинтересува от разработката на Давид * Предисторията на успеха – започва от великите троянски учители Радослав Стойчев, Пенчо Балев и Петко Борджуков

Пенка Панамска
Отличници
Авторката Пенка Панамска е дългогодишен счетоводител и дясна ръка на най-големия троянски строител – Цанко Лалев, а в по-ново време и на дъщеря му инж. Лилия Цанкова („Строител Троян“). Пепи, както я наричат приятелите, така я наричаме и ние, е изключителна жена, необикновена, счетоводител с душа на поет. От онези толкова нужни ни хора, които обичат да обичат, виждат хубавото (и в лошото), винаги са готови да насърчат и помогнат. Тя е и дългогодишен автор на Т21 и обикновено дългите й разкази са като нея – заредени с любов и добро. Сега...
ДЕНЯТ на отворените врати в Технологичното училище за електронни системи (ТУЕС, от 7. до 12. клас) към Техническия университет в София, познат като...

Нататък

„Моята Хлебоизкусителница“ – конкурс за 5-годишнината

Вкусен ЧРД
 
Бързо времето върви,
бягат дните, месеци, години.
И пораснахме си ние,
Хлебоизкусителница е на 5 години!


По този радостен повод обявяваме конкурс за рисунка, стихче или разказ на тема: „Моята Хлебоизкусителница“! Няма ограничения във възрастовата граница на децата. 
 
Очакваме творбите ви от 7 юни 2024 г. до 14 юни 2024 г. във фирмения магазин „Хлебоизкусителница“ – с написано име, години и телефонен номер за връзка...

Нататък

Зам.-кметът на Троян Вероника Тодорова сред отличените в „Музикант на годината“

* Виртуозната акордеонистка получи приза в категорията „Музикален проект на годината“ заедно с другите главни действащи лица в проекта „В света на музиката“ на Плевенската филхармония * Радвам се, че човек от екипа ми е сред най-добрите в своята професия“, коментира кметът Михайлова
Победители
След награждаването, отляво – Любомир Дяковски, Вероника Тодорова, Веско Ешкенази и Георги Милтиядов, БНР, 31 май 2024 г.

НАШАТА Вероника Тодорова – виртуозната акордеонистка, обявена през 2006 г. в Норвегия за №1 в света, завърнала се в родното с. Дебнево след...

Нататък

Вълшебна бе троянската Нощ в музея

* Лекции за старите троянски къщи и за ренесансовия гений Сандро Ботичели, изложба с творби на първомайстора на декорацията на порцелан Спасуна Илиева, за завършек – музика на живо, 16-годишният Дамян Вахнянски и неговия саксофон
Който си го може, го може
Така започна троянската музейна нощ, откри я директорката Елеонора Авджиева
МОЖЕ би не е редно да се повтарям и още повече самоцитирам, но ще припомня как започнах статията си за миналогодишната троянска Нощ в музея (2023 г.)...

Нататък

Указателите на Троян

* Веселин Монков: „В края на 99-та издадох първия указател – „Троян 2000“. Първоначалната ми идея беше да се издава всяка година, но огромният тираж не е евтин и след второто издание реших да са през година“

Икономика
ВСИЧКИ сме свикнали с него. От години. Малката шарена книжка, указател за фирмите и услугите в Троянско. Своеобразната ни джобна „справочна енциклопедия“. Със сигурност няма троянец, който да не се сеща за какво говорим – за „Троян. Указател „Фирми и услуги“, издаван от години, на всеки две години, вече четвърт век, преди дни се появи новият за 2024/2025 г., където можеш да намериш информация...

Цветелина Мутафова с наградата „На учителя – с любов!“

Цветелина Мутафова
* Отличието бе учредено през 2016 г. от анонимен дарител заедно с ученическа награда на името на Пенчо Балев, паричното изражение –  по 600 лв. * „Учител, който няма да бъде забравен и на когото (учениците) ще свалят шапка!“, четем в дарителската грамота за г-жа Мутафова

Отличници
 
ЦВЕТЕЛИНА МУТАФОВА. Преподавателката по история с над 30-годишен стаж в  троянското СУ „Васил Левски“. Безкомпромисна и стриктна и едновременно, явно когато си толкова добър в това, което правиш и се раздаваш, се получава такъв „парадокс“ – обичана толкова от учениците си, че мнозина се обръщат към нея с „мамче“, от мама. Запален пътешественик и природолюбител; „Като класна съм ги водила на екскурзии...
 

„Везба“ на Световната купа по художествена гимнастика

* „Едно събитие от голяма висота, подплатено с много стил и успехи. И точно там се чу и за нас, малката троянската фирма „Везба“

Цветомир Петков, „Везба“
Който си го може, го може
За пореден път неголямата, но рейтингова и с национална/международна известност троянска фирма „Везба“, основана и ръководена от младия ни съгражданин –професионалния дизайнер Цветомир Петков, присъства стабилно на състезание от световен мащаб в най-красивия и много български спорт художествената гимнастика. След като през 2022 г. на Световното първенство в София „Везба“ изработи костюмите на...

Нататък

 

©2009 Троян 21 | Template Blue by TNB | Вход Публикация Коментари Редактиране Управление Оформление Изход | RSS | ЛИЦЕНЗ |